Modele de procuration pour signature en arabe

Le mandataire doit sélectionner le mandataire souscrit dans sa liste de sélection de proxy pour déposer correctement les formulaires en ligne avec la bonne signature. Le proxy Select transmet également les droits et privilèges d`accès au document Attorney en fonction de cette sélection. Si aucun mandataire n`est sélectionné, l`accès au document est limité et un message d`erreur s`affiche lorsque vous tentez de déposer un formulaire. Un formulaire d`exemple et le format de signature sont affichés à droite. Des courriels, des lettres et des messages informels peuvent être signés avec ces signatures, suivis de votre nom. Alors qu`un européen peut signer un courriel avec «cordialement» ou «mit freundlichen grüßen», l`écrivain arabe voudra utiliser des mots tels que «abondance» ou «infini» et décrire les choses comme «surpassant l`excellence» ainsi que de se réjouir «belle coopération». Même ces traductions ne donnent pas suffisamment de justice à l`éloquence et la gravité des signatures arabes ou des signes-offs. Naturellement, toute exagération ne devrait pas être prise trop au sérieux puisque, dans la culture arabe, c`est le geste qui compte. La signature d`une lettre est un aspect important de la rédaction de lettres, en particulier si vous êtes en correspondance avec un ami ou un collègue arabophone. Les gestes sont importants dans tous les aspects de la communication arabe et aussi dans les lettres, les courriels et la correspondance.

Les abonnés du mandataire peuvent ne pas utiliser les identifiants d`un autre abonné (leur mandataire) pour accéder aux services en ligne. Aucun abonné ne peut demander un service pour un autre abonné. ★ Aidez-nous à apporter ORBOT à votre pays: nous essayons d`obtenir Orbot dans autant de langues que possible. En ce moment il est en: arabe (العربية), basque (Euskara), bulgare (БМ лгарски език), chinois (中文简体), tchèque (Čeština), danois (Dansk), néerlandais (Nederlands), anglais, farsi (فارس), Français (français), Français (français), allemand (Deutsch), grec (Ελληνικ), Hébreu (), hongrois (Magyar nyelv), italien (Italiano), japonais (日本de) coréen (조선말), letton (Latviešu), Malaisien (بها, ملاي), polonais (Polski), portugais (Português), russe (Русский), espagnol (Español), suédois (Svensk), et vietnamien (Tiếng Việt). Si Orbot n`est pas encore dans votre langue, nous serions ravis de vous joindre à notre équipe de traduction: https://www.transifex.com/projects/p/orbot/ces pouvoirs doivent être signés par le chef de l`État, le chef du gouvernement ou le ministre des affaires étrangères du pays membre et soumis au début du Congrès.

Les commentaires sont fermés.